2026国际青春诗会
发布时间：2026-05-21 16:17:53点击量：
2026年5月8日至17日，以“文心连山海，天涯共此诗”为主题的2026国际青春诗会（中国—阿拉伯国家专场）在广东与北京两地隆重举行。作为新时代以来在广东举办的规格最高、规模最大的国际文学活动，本次诗会汇聚了来自约旦、沙特、埃及等13个阿拉伯国家的40余位青年诗人与汉学家，以及40余位中国青年诗人。作为本次盛会的官方指定AI同传服务供应商，百睿德（Berond）很荣幸受邀出席，以欧洲顶尖的会务服务技术与经验，为这场跨越陆海丝路的文明对话提供全程、精准、流畅的语言交流保障。
聚焦丝路文脉，搭建中阿青春诗意桥梁
本届诗会由中国作家协会等单位主办，精心设置了“天涯共此诗”开幕式、中阿诗人学术对话、珠江诗会、长城诗会以及高校诗歌日等丰富多彩的板块。从广州白鹅潭大湾区艺术中心的盛大启幕，到夜游珠江时的即兴创作；从当粤剧遇见诗歌的跨界碰撞，到北京长城脚下的群山回响，诗会全方位展现了中华文明与阿拉伯文明的千年交汇与当代共鸣。
百睿德全程见证了这些充满诗意的时刻：无论是中阿诗人同台朗诵经典诗作，还是围绕“诗歌的传统与未来”展开深度学术对谈；无论是广东诗人黄礼孩朗诵致敬叙利亚诗人阿多尼斯的《阿多尼斯是一棵桂花树》，还是中阿青年在中山大学、北师大互赠青春诗笺。百睿德为百位中阿诗人、汉学家及文学界嘉宾提供了无缝的沟通支持，让古老的诗歌成为连接中阿友谊的坚实纽带。
沟通无界，AI翻译赋能诗意与文化的精准传达
在如此高规格、强文学属性的国际盛会中，精准传达诗歌的韵律美、意境美以及深厚的文化底蕴是促成心灵相通的关键。为了保障来自不同语言背景的参会代表能够无障碍交流，百睿德为本次诗会引入了专业的AI同传服务。
百睿德自1981年成立于德国，作为来自欧洲的专业会议会展服务供应商，拥有深厚的国际会展服务经验。针对文学与跨文化交流领域高度专业化的术语（如“丝路文脉”、“文明互鉴”、“诗歌留白”）以及诗歌中极其细腻的情感与意象表达，百睿德为本次诗会定制了专属AI翻译引擎。我们整合了先进的云算力、神经机器翻译模型与文学知识图谱，确保了专业词汇与文学语言的精准传达和会议的流畅进行。
在开幕式文艺表演、学术对话、高校诗歌日及各类文化参访环节，百睿德的AI实时字幕与同传系统为参会者提供毫秒级的多语言转换。无论是探讨古埃及文明与两河流域文明的诗歌起源，还是分享当代青年对诗歌未来的思考，亦或是体验粤剧、非遗手作时的文化讲解，百睿德的服务都让来自全球的诗人嘉宾能够实时、准确地理解彼此的心声，极大地提升了跨境文学交流与文明互鉴的效率。
智链诗意，共拓文明交流新蓝海
随着2026国际青春诗会的圆满落幕，中阿人文交流与青年友谊的图景正日益清晰。在百睿德等专业服务商的助力下，本次诗会不仅是一场跨越山海的诗歌盛宴，更是一次全球青春智慧的深度集结。从珠江之畔到长城脚下，从古老文明到现代青春，百睿德将继续作为连接中国与阿拉伯世界的重要桥梁，以高品质的AI同传服务打破沟通壁垒，推动不同文明在诗意中交融，在青春中共生，共同谱写人类命运共同体的美好篇章。
20260521WMJ
